Об издательстве

Российское издательство ООО «Отто Райхль» учреждено в 2012 году с участием Маттиаса Дрегера ― владельца и директора немецкого издательства «Otto Reichl Verlag derLeuchter», основанного в 1909 году Отто Райхлем. Входящее в название слово «светильник» (der Leuchter) является его символом, зарегистрированным в 1914 году в качестве товарного знака. Свою деятельность оно начало с выпуска двухсоттомной серии «Немецкая библиотека», значительную часть которой составляли труды религиозных философов и богословов, в том числе и русских. Так в 20-х годах прошлого столетия здесь вышли в свет переводы работ Николая Бердяева и Сергея Булгакова.

Издательство «Отто Райхль» создано с целью познакомить российских читателей с немецкоязычными авторами, чьи произведения в большинстве своем прежде на русский язык не переводились.

Так впервые на русском языке изданы произведения Петера Хакса, Карла Филиппа Морица, Теодора Фонтане, Жан Поля, Элиаса Канетти, Ханса Волльшлегера, а также выдающихся немецких теологов: Генриха Лоцкого, Иоганнеса Мюллера, Фридриха Цюнделя, Иоганна Кристофа Блюмгарда, внесших большой вклад в развитие христианского богословия.

Издательством опубликованы произведения выдающегося немецкого педагога XVIII века Кристиана Зальцмана, которого в свое время называли немецким Жан-Жаком Руссо. В своей педагогической деятельности он стремился ориентировать учебный и воспитательный процесс на разностороннее развитие детей. Его «Книжка для раков» и «Книжка для муравьев» и сегодня могут быть рекомендованы в качестве настольных книг для родителей.

Под рубрикой «Шахматы для общего развития» издаются научно-методические материалы российских психологов и педагогов, развивающих и интерпретирующих в контексте современности теорию культурно-исторической психологии выдающегося ученого Л. С. Выготского. Научно-методические материалы по рефлексивно-деятельностному подходу адресованы взрослым, стремящимся выстраивать свое взаимодействие с детьми так, чтобы создавать максимально благоприятные условия для их когнитивного и личностного развития, в том числе, детей с ограниченными возможностями здоровья. «Рабочая тетрадь» предназначенная для учеников и учителей, включает примерную программу на 64 урока для начинающих и задания, отражающие технологию работы по принципам рефлексивно-деятельностного подхода. Стержнем технологии «Шахматы для общего развития» является содействие развитию способности действовать в уме, которая является важнейшим новообразованием учащихся младших классов, задержка в ее развитии нередко ведет к значительным трудностям в обучении.

Данные материалы могут быть использованы для когнитивного и личностного развития детей на материале занятий шахматами и предназначены для преподавателей начальной школы, психологов, ведущих коррекционно-развивающие занятия, шахматных тренеров и родителей, готовых самостоятельно заниматься со своими детьми.